Le plus parc de la capitale est l’île Marguerite. Dans son couvent dont les ruines sont toujours là, vécut jadis la princesse royale hongroise canonisée, sainte Marguerite. L’UNESCO a accordé un statut protégé au château d’eau dans lequel on organise des expositions. Il a aussi un théâtre en plein air qui est le site de spectacles d’opéra et de ballet en été. Non loin de là, il y a aussi fontaine à musique et les arbres centenaires vous invitent à des promenades romantiques. Les véhicules à moteur ne peuvent pas entrer sur l’île, sauf un autobus. Vous y trouvez aussi une piscine couverte et une ouverte, des hôtels et des restaurants. Regardez notre petit film concernant l’île Marguerite!
La montagne Gellért est un site populaire des touristes qui peuvent y admirer le panorama de la ville après une petite randonnée. La statue érigée au flanc de la montagne indique le lieu du martyre de saint Gérard, évêque de XI e siècle. La citadelle du sommet évoque les représailles des Habsbourg après la guerre d’indépendance de 1848. Au flanc du sud, en 1989 on a rouvert l’église sous roche construite en 1926, évoquant le style de la chapelle de Lourdes. Regardez notre petit film concernant Citadella!
Le plus grand espace vert de la rive de Pest est le bois Városliget, le site populaire de sorties en famille, de week-ends, de distractions. Les bâtiments imposants du bois, le Musée de beaux-arts, le Palais des expositions « Műcsarnok », le monument du Millénaire, le château Vajdahunyad furent tous construits pour les festivités du Millénaire hongrois. On y trouve également le Jardin zoologique, le Parc d’attraction, le Cirque, le bain Széchenyi, le Musée des Transports et une salle de concert populaire parmi les jeunes, le « Petőfi Csarnok ». En été, on peut ramer sur le lac du bois, en hivers c’est une patinoire. Sous les feuilles des arbres du bois, vous pouvez vous promener ou faire du vélo.
Le bois Népliget accueille les habitants de la capitale depuis 1860. C’est un lieu de repos agréable de 112 hectares, avec des pelouses, des fleurs, des arbres, au sud-est du centre ville. Le long des ses promenades, vous rencontrez des statues, des monuments. Son Planétarium est un établissement de vulgarisation d’importance nationale ; dans sa coupole d’un diamètre de 23 mètres, on peut écouter et voir des conférences en astronomie ou des shows laser accompagnés de musique classique ou moderne. Une partie du bois est constitué par le parc du Centenaire aménagé pour fêter le centième anniversaire de l’unification de Pest, de Buda et d’Óbuda.
Le nord-ouest de la capitale est occupé par la montagne de Buda dont les sommets de 400 à 500 mètres attirent les randonneurs et les amateurs de la nature. Vous avez des sentiers balisés traversant ça et là ce territoire couvert de forêts et de bois. Dans les montagnes, on peut marcher à pied, faire du vélo ou prendre le train à crémaillère ou le Train des enfants dont le fonctionnement est assuré par des enfants à l’exception de la fonction du mécanicien. Il circule entre la montagne Széchenyi et Hűvösvölgy et passe par la montagne János. Il a aussi des trains de nostalgie. Le téléférique « libegő » relie Zugliget avec la montagne János qui offre une excellente vue sur la Budapest.
Le site protégé de Sas-hegy (XI. Tájék u. 26) s’étend sur 30 hectares. C’est un site naturel sans pareil dans le monde qui est situé dans une métropole de deux millions d’habitants. Il présente ensemble les représentants caractéristiques de la flore des dolomites du pays ainsi que certains plantes de la Méditerranée et des steppes russes. Les visiteurs sont accompagnés par un guide. Parmi ses plantes et animaux particuliers et strictement protégés, il y a une araignée, l’eresus cinnabaresus dont le petit mâle porte sur son abdomen rouge quatre points noirs. Un autre animal rare est le lézard pannonien qui a des pattes, pourtant, il se déplace comme un serpent.