Arrivée à Budapest


Accès au centre-ville
Ce document présent les solutions faciles pour accéder au centre-ville de Budapest en fonction de votre mode d’arrivée : en avion, en train, en autocar, en voiture ou en bateau.

 

En avion – Aéroport Budapest Ferihegy

C’est à l’aéroport de Ferihegy, situé à 15 km du Centre-ville, que les vols en destination de Budapest atterrissent.
Ferihegy 1 – c’est le terminal des compagnies low cost, Ferihegy 2A est le terminal des vols circulant à l’intérieur de l’espace Schengen et Ferihegy 2B accueille les vols en provenance des zones en dehors de l’espace Schengen.
L’horaire des vols pour 2010 est disponible en ligne sur le site www.bud.hu.

Budapest Airport Zrt. - Budapest-Ferihegy
Service d’information central de l’aéroport : +36 (1) 296-9696
Renseignement vols : +36 (1) 296-7000
Service de recherche des bagages :
Tel.: (Terminal 1): +36 (1) 296-5456, +36 (1) 296-5278 (fax aussi)
Tel.: (Terminal 2): +36 (1) 296-5964, +36 (1) 296-5966 (fax aussi)


Transferts aéroport

Astuce : si vous achetez dès votre arrivée, à un des bureaux Tourinform (Terminal 1, 2A, 2B) la Carte Budapest, vous pourrez bénéficier déjà pour votre transfert en ville des avantages offertes par cette carte et le transport public gratuit.

1. Moyens de transport en commun :

L’aéroport de Budapest est relativement facilement accessible par les moyens de transport en commun. La ligne de bus no 200E transporte les passagers directement vers les/des terminaux 1 et 2.
La ligne de bus no 200 s’adapte mieux au transport des passagers de l’aéroport : le véhicule est plus spacieux, ce qui facilite le transport des bagages, elle circule plus fréquemment et son horaire va de l’aube (vers 5 heures du matin) jusqu’à minuit.
Le terminus de la ligne de bus no 200 est également le terminus de la ligne « bleue » du métro (station Kőbánya-Kispest) où vous avez la correspondance vers le centre-ville : la place Deák Ferenc se trouve à 20 minutes de là. Avec la Carte Budapest, le transport public est gratuit. Vous pouvez obtenir plus d’informations sur le transport public à Budapest en consultant le site www.bkv.hu. L’horaire de ligne de bus no 200E est également accessible sur le site web de la BKV.
Temps de parcours: 40 minutes
Tarif : 2 tickets BKV – gratuit avec la Carte Budapest!
Les tickets sont disponibles à la Poste de l’aéroport (de 8h à 15h), aux points presse et dans les  distributeurs automatiques du Terminal 2. La Carte Budapest peut être acquise dans les bureaux Tourinform.

2. En train :

Il existe une liaison directe entre la gare Budapest-Nyugati et l’aéroport Ferihegy 1 dont le temps de parcours reste inférieur à 30 minutes. Les voyageurs arrivant aux terminaux 2A ou 2B peuvent rejoindre le terminal Ferihegy 1 en bus.
Les passagers qui atterrissent à Budapest peuvent acheter un billet de train au bureau Tourinform du Terminal 1, entre 8 heures et 22 heures. En dehors des heures d’ouvertures, les billets peuvent être acquis dans le distributeur à la voie B. La Carte Budapest donne droit à 20 % de réduction.
Temps de parcours : 25 minutes environ
Tarif : 365 HUF – 20 % de réduction avec le Carte Budapest

3. En minibus (service navette) :

Pendant 24 heures, 7 jours sur 7, des minibus de 8 à 10 personnes transportent les passagers entre l’aéroport et la ville. Les navettes sont organisées de sorte que les passagers allant dans ou venant de la même direction se retrouvent au bord de la même navette.
Informations supplémentaires : www.airportshuttle.hu
10 % de réduction avec la Carte Budapest.

4. Taxi :

Le Taxi Zóna est la compagnie contractuelle de Budapest Airport. La compagnie a des tarifs fixes en fonction des zones définies:
Zones 1-2: 3600 HUF / Taxi (16 EUR / Taxi)
Zone 3: 4000 HUF / Taxi (18 EUR / Taxi)
Zone 4: 4400 HUF / Taxi (20 EUR / Taxi)
Ces tarifs ne concernent que le transfert de l’aéroport en direction de la ville et n’incluent pas les éventuels frais supplémentaires découlant des demandes spécifiques des passagers.

Au moment de la commande aux guichets taxi, le passager reçoit un voucher qui contient le tarif en fonction de la zone et les éventuels frais supplémentaires. Il est recommandé de préserver le voucher qui pourra fournir une aide précieuse dans un éventuel examen lancé à la suite d’une plainte. Lors du trajet, le compteur fonctionnera aussi. S’il montre une somme plus faible à l’arrivée, le passager devra seulement acquitter de cette somme. Aux guichets, il est possible de payer avec carte bancaire.
Tel: +36 (1) 365 5555 www.zonataxi.eu

Outre la compagnie Zóna, toute compagnie de taxi peut être appelée pour effectuer le parcours entre l’aéroport et le centre-ville. Il existe des places de parking et un point passager spécialement aménagés pour les taxis commandés.

6x6 Taxi: +36 (1) 2666 666 www.6x6taxi.hu
Fő Taxi: +36 (1) 2222 222 www.fotaxi.hu
City Taxi: +36 (1) 2111 111 www.citytaxi.hu
Taxi 2000: +36 (1) 2000 000 www.taxi2000.hu
Tele5 Taxi: +36 (1) 5555 555 www.tele5taxi.hu
 

5. Location de voiture :
 

Dans le hall d’entrée, vous pourrez trouver les bureaux plusieurs grandes compagnies de location : Avis, Buchbinder, Budget, Europcar, Hertz, Sixt

6. Transferts divers:

Air Transfer : commande en ligne : www.airtranszfer.hu
Budapest Airport Transfer : +36 (30) 921 3750 www.budapestairporttransfer.hu
Fox Transfer www.foxtransfer.eu

En train

Il y a une liaison directe entre Budapest et 25 autres capitales, le nombre des départs et arrivées des lignes internationales dépasse chaque jour la cinquantaine. Un train part de Budapest à Vienne tous les trois heures. Les trains Intercity reliant Budapest avec les grandes ville de province sont très populaires. La capitale a trois grandes gares (« pályaudvar, pu. ») internationales : Keleti pályaudvar: VIII., Baross tér. Tél: (+36-1) 413 – 4610. Nyugati pályaudvar: VI., Nyugati tér Tel:(+36-1) 349-8503. Déli pályaudvar: I. Krisztina körút 37/A. Tél: (+36-1) 375-6593. Informations sur les lignes internationales (+36-1) 461-5500, www.elvira.hu

A chaque gare, il y a des stations de métro(Keleti pu. et Déli pu.: ligne 2 rouge, Nyugati pu. ligne 3 bleue)

En autocar

La gare routière internationale est à Népliget et elle dessert aussi des lignes nationales. Tél : (+36-1) 382-0888. Les autres lignes nationales sont accessibles aux gares routières d’Árpád híd (+36-1) 412-2597),

de Stadionok (+36-1) 220-6227) et à Buda à celle

d’Etele tér (+36-1) 382-4910).

Web: www.volanbusz.hu

En bateau

Entre les mois d’avril et d’octobre, de Vienne et de Bratislava, on peut arriver dans le cœur de Budapest aussi en hydroptère. Trois grand ports internationaux sont installés sur le Danube, entre le Pont des chaînes Széchenyi et le Pont Szabadság.

Information sur les lignes de Mahart Passnave : (+36-1) 318-6042)

Web: www.mahartpassnave.hu

En voiture

La Hongrie a quatre autoroutes et quatre routes nationales principales dont sept partent de Budapest. Pour prendre les autoroutes M1, M3, M5 et M7, vous devez acheter une vignette qui se vend aux passages frontaliers et dans les plus grandes stations-service. Les panneaux et la signalisation horizontale correspondent à la pratique des autres pays européens. La ceinture de sécurité est obligatoire aussi bien aux sièges de devant que derrière. On ne peut utiliser dans les voiture que des téléphones portables munis d’un kit main libre. La consommation d’alcool n’est pas autorisée aux conducteurs (0%). La vitesse maximale est limitée à 50 km/h en agglomération, 90 km/h hors agglomération, 110 km/h en route pour automobile et 130 km/h en autoroute. En ville, l’emploi de l’avertissement sonore n’est autorisé qu’en cas de danger. Le numéro de service d’urgence 24 heures sur 24 du Club automobile hongrois est le (+36-1) 345-1755. Voici le numéro de service d’urgence routier général : 188.

Transfer from the airport

Fox transfer - Budapest airport transfer

Arrivée

Getting to Budapest

Arrivée à Budapest


Accès au centre-ville
Ce document présent les solutions faciles pour accéder au centre-ville de Budapest en fonction de votre mode d’arrivée : en avion, en train, en autocar, en voiture ou en bateau.

1. En avion – Aéroport Budapest Ferihegy

C’est à l’aéroport de Ferihegy, situé à 15 km du Centre-ville, que les vols en destination de Budapest atterrissent.
Ferihegy 1 – c’est le terminal des compagnies low cost, Ferihegy 2A est le terminal des vols circulant à l’intérieur de l’espace Schengen et Ferihegy 2B accueille les vols en provenance des zones en dehors de l’espace Schengen.
L’horaire des vols pour 2010 est disponible en ligne sur le site www.bud.hu.

Budapest Airport Zrt. - Budapest-Ferihegy
Service d’information central de l’aéroport : (+36-1) 296-9696
Renseignement vols : (+36-1) 296-7000
Service de recherche des bagages :
Tel.: (Terminal 1): +36 (1) 296-5456, +36 (1) 296-5278 (fax aussi)
Tel.: (Terminal 2): +36 (1) 296-5964, +36 (1) 296-5966 (fax aussi)


Transferts aéroport

Astuce : si vous achetez dès votre arrivée, à un des bureaux Tourinform (Terminal 1, 2A, 2B) la Carte Budapest, vous pourrez bénéficier déjà pour votre transfert en ville des avantages offertes par cette carte et le transport public gratuit.

    Moyens de transport en commun :
L’aéroport de Budapest est relativement facilement accessible par les moyens de transport en commun. La ligne de bus no 200E transporte les passagers directement vers les/des terminaux 1 et 2.
La ligne de bus no 200 s’adapte mieux au transport des passagers de l’aéroport : le véhicule est plus spacieux, ce qui facilite le transport des bagages, elle circule plus fréquemment et son horaire va de l’aube (vers 5 heures du matin) jusqu’à minuit.
Le terminus de la ligne de bus no 200 est également le terminus de la ligne « bleue » du métro (station Kőbánya-Kispest) où vous avez la correspondance vers le centre-ville : la place Deák Ferenc se trouve à 20 minutes de là. Avec la Carte Budapest, le transport public est gratuit. Vous pouvez obtenir plus d’informations sur le transport public à Budapest en consultant le site www.bkv.hu. L’horaire de ligne de bus no 200E est également accessible sur le site web de la BKV.
Temps de parcours: 40 minutes
Tarif : 2 tickets BKV – gratuit avec la Carte Budapest  !
Les tickets sont disponibles à la Poste de l’aéroport (de 8h à 15h), aux points presse et dans les  distributeurs automatiques du Terminal 2. La Carte Budapest peut être acquise dans les bureaux Tourinform.

    En train :
Il existe une liaison directe entre la gare Budapest-Nyugati et l’aéroport Ferihegy 1 dont le temps de parcours reste inférieur à 30 minutes. Les voyageurs arrivant aux terminaux 2A ou 2B peuvent rejoindre le terminal Ferihegy 1 en bus.
Les passagers qui atterrissent à Budapest peuvent acheter un billet de train au bureau Tourinform du Terminal 1, entre 8 heures et 22 heures. En dehors des heures d’ouvertures, les billets peuvent être acquis dans le distributeur à la voie B. La Carte Budapest donne droit à 20 % de réduction.
Temps de parcours : 25 minutes environ
Tarif : 365 HUF – 20 % de réduction avec le Carte Budapest

    En minibus (service navette) :

Pendant 24 heures, 7 jours sur 7, des minibus de 8 à 10 personnes transportent les passagers entre l’aéroport et la ville. Les navettes sont organisées de sorte que les passagers allant dans ou venant de la même direction se retrouvent au bord de la même navette.
Informations supplémentaires : www.airportshuttle.hu
10 % de réduction avec la Carte Budapest.


    Taxi :

Le Taxi Zóna est la compagnie contractuelle de Budapest Airport. La compagnie a des tarifs fixes en fonction des zones définies:
Zones 1-2: 3600 HUF / Taxi (16 EUR / Taxi)
Zone 3: 4000 HUF / Taxi (18 EUR / Taxi)
Zone 4: 4400 HUF / Taxi (20 EUR / Taxi)
Ces tarifs ne concernent que le transfert de l’aéroport en direction de la ville et n’incluent pas les éventuels frais supplémentaires découlant des demandes spécifiques des passagers.

Au moment de la commande aux guichets taxi, le passager reçoit un voucher qui contient le tarif en fonction de la zone et les éventuels frais supplémentaires. Il est recommandé de préserver le voucher qui pourra fournir une aide précieuse dans un éventuel examen lancé à la suite d’une plainte. Lors du trajet, le compteur fonctionnera aussi. S’il montre une somme plus faible à l’arrivée, le passager devra seulement acquitter de cette somme. Aux guichets, il est possible de payer avec carte bancaire.
Tel: +36 1 365 5555 www.zonataxi.eu

Outre la compagnie Zóna, toute compagnie de taxi peut être appelée pour effectuer le parcours entre l’aéroport et le centre-ville. Il existe des places de parking et un point passager spécialement aménagés pour les taxis commandés.

6x6 Taxi: +36 1 2666 666 www.6x6taxi.hu
Fő Taxi: +36 1 2222 222 www.fotaxi.hu
City Taxi: +36 1 2111 111 www.citytaxi.hu
Taxi 2000: +36 1 2000 000 www.taxi2000.hu
Tele5 Taxi: +36 1 5555 555 www.tele5taxi.hu