Ankunft in Budapest


Fahrt in die Stadt

Von der folgenden Zusammenfassung können Sie erfahren, wie Sie am einfachsten die Innenstadt von Budapest erreichen können, abhängig davon, mit welchem Verkehrsmittel – Flugzeug, Bahn, Bus Auto oder Schiff - Sie in Budapest angekommen sind.

 

Mit dem Flugzeug – Budapest Flughafen Ferihegy

Der Flughafen Ferihegy empfängt die Flugzeuge in einer Entfernung von 15 Kilometer von Budapest.
Der Flughafen Ferihegy 1 ist das Terminal für Billigflieger, der Flughafen Ferihegy 2 ist das Terminal für die Flüge in die Schengener Staaten, das Terminal Ferihegy 2B ist das Terminal für Flüge in Staaten außerhalb des Schengener Abkommens.
Den Flugplan für das Jahr 2010 finden Sie auf der Homepage www.bud.hu

Budapest Airport Zrt. - Budapest Ferihegy
Informationszentrale auf dem Flughafen +36 (1) 296-9696
Information über Flüge: +36 (1) 296-7000
Dienst für Gepäcksuche:
Tel.: (Terminal 1): +36 (1) 296-5456, +36 (1) 296-5278 (auch Fax)

Tel.: (Terminal 2): +36 (1) 296-5964, +36 (1) 296-5966 (auch Fax)



Flughafentransfers

Tipp: Falls Sie in einem der drei Tourinform-Büros auf dem Flughafen (Terminal 1, 2A, 2B) die Budapest Karte kaufen, können Sie bereits beim Transfer in die Stadt die Begünstigung der Budapest Karte und den kostenlosen öffentlichen Verkehr in Anspruch nehmen.

1. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln
 

Der Budapester Flughafen können Sie auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln ziemlich gut erreichen. Zum Terminal 1 und 2 bzw. vom Terminal 1 und 2 werden die Fluggäste mit dem Flughafenbus 200E direkt gefahren.
Der Bus 200 passt sich besser dem Gästeverkehr des Flughafens an. Wegen des großen Raumes ist die Gepäcklieferung einfacher, der Bus fährt häufiger und bis spät am Abend (bis Mitternacht) und verbindet in den frühen Morgenstunden wieder die Stadt mit dem Flughafen.
Die Endstation vom Bus 200 ist in einem auch die Endstation der „blauen" U-Bahn M1 (Station Kőbánya-Kispest). Hier kann man in die U-Bahn umsteigen und die Fahrt bis zur Innenstadt (Deák Ferenc Platz) dauert 20 Minuten lang. Mit der Budapest-Karte ist die Nutzung der Budapester öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos. Vom Verkehr mit öffentlichen Verkehrsmitteln in Budapest können Sie mehr auf der Homepage der Verkehrsbetriebe www.bkv.hu erfahren. Auch den Fahrplan vom Bus 200E finden Sie auf der Homepage der Verkehrsbetriebe (www.bkv.hu).
Fahrtzeit: 40 Minuten.
Fahrtkosten: Der Preis der Fahrkarte für diese Linie entspricht 2 einfachen Fahrkarten der Budapester Verkehrsbetriebe – mit der  Budapest Karte können Sie diesen Bus kostenlos benutzen.
Die Fahrkarten für öffentliche Verkehrsmittel sind auf der Post am Flughafen (von 8 bis 15 Uhr), bei Zeitungskiosken und auf Terminal 2 bei Fahrkartenautomaten erhältlich. Die Budapest-Karte ist in den Tourinform Büros erhältlich.

2. Mit dem Zug:

Es gibt eine direkte Zugverbindung zwischen Budapest-Westbahnhof und Flughafen Ferihegy 1, die Fahrt dauert weniger als eine halbe Stunde. Die Fahrgäste, die auf dem Terminal 2A bzw. 2B ankommen, können mit dem Bus zum Terminal Ferihegy 1 fahren.
Die ankommenden Fluggäste können die Fahrkarten im Tourinform-Büro am Terminal 1 zwischen 9 Uhr morgens und 10 Uhr abends besorgen. Außerhalb der Öffnungszeiten können Sie Fahrkarten beim Gleis B beim Automaten kaufen. Diese Dienstleistung können die Inhaber der Budapest-Karte mit einer Begünstigung von 20% in Anspruch nehmen.
Fahrtzeit: ca. 25 Minuten.
Fahrtkosten: 365 HUF – mit der Budapest-Karte können Sie eine Begünstigung von 20% benutzen.

3. Mit Minibus (Shuttle-Dienstleistung):

In 24 Stunden des Tages fahren Mikrobusse für acht bis zehn Personen die Fluggäste zwischen dem Flughafen und der Stadt. Die Minibusse fahren als Sammel- und Verteillinie, d. h. im gleichen Fahrzeug befinden sich nur Fahrgäste, die in die gleiche Richtung fahren wollen oder aus der gleichen Richtung den Flughafen erreichen wollen.
Weitere Informationen: www.airportshuttle.hu
Mit der Budapest-Karte können Sie eine Begünstigung von 10% in Anspruch nehmen.

4. Taxi:

Die Taxigesellschaft Zóna Taxi ist der Vertragsdienstleister von Budapest Airport. Mit festen Tarifen fahren die Taxis zwischen dem Flughafen und den einzelnen nach Gebiet bestimmten Zonen der Stadt:
Zone 1-2: 3600 HUF/ Taxi (16 EUR/ Taxi)
Zone 3: 4000 HUF/ Taxi (18 EUR/ Taxi)
Zone 4: 4400 HUF/ Taxi (20 EUR/ Taxi)
Diese Preise gelten nur für die Fahrten vom Flughafen in die Stadt und enthalten die folgenden Aufpreise wegen der eventuellen individuellen Ansprüche der Fahrtgäste nicht.

Bei der Bestellung der Fahrt erhält der Fahrtgast einen Bestätigungsschein der bestellten Dienstleistung (Voucher), der unter anderem auch die Fahrtkosten und die eventuellen Aufpreise enthält. Sie sollen das Voucher aufbewahren, weil es bei der Untersuchung einer eventuellen Reklamation des Fahrtgastes behilflich sein kann. Während der Fahrt läuft auch der Taxameter. Falls der Taxameter niedrigere Fahrtkosten zeigt, muss der Fahrgast nur diesen Preis zahlen. Bei den Fahrkartenschaltern besteht die Möglichkeit, die Fahrtkosten mit der Bankkarte zu bezahlen.
Tel.: +36 (1) 365 5555 www.zonataxi.eu

Darüber hinaus kann man auch Taxi bestellen und mit jeder Taxigesellschaft vom Flughafen in die Innenstadt oder zum Flughafen fahren. Für die bestellten Taxis wurde ein Punkt für die Aufnahme der Fahrgäste und ein Pufferparkplatz ausgebaut.

6x6 Taxi: +36 (1) 2666 666 www.6x6taxi.hu
Fő Taxi: +36 (1) 2222 222 www.fotaxi.hu
City Taxi: +36 (1) 2111 111 www.citytaxi.hu
Taxi 2000: +36 (1) 2000 000 www.taxi2000.hu
Tele5 Taxi: +36 (1) 5555 555 www.tele5taxi.hu

5. Autovermietung:
 

In den Ankunftshallen finden Sie die Büros der größeren Autovermietungsfirmen: Avis, Buchbinder, Budget, Europcar, Hertz, Sixt.

6. Sonstige Transfers:

Air Transfer: Online-Bestellung www.airtranszfer.hu
Budapest Airport Transfer: +36 (30) 921 3750 www.budapestairporttransfer.hu
Fox Transfer: www.foxtransfer.eu

Mit der Bahn

Budapest ist mit 25 Hauptstädten Europas durch direkte Bahnlinien verbunden. Über fünfzig Internationale Züge verkehren täglich. Auf die Strecke Budapest - Wien fahren im 3-Stundentakt Züge. Intercity-Züge, welche zwischen der Hauptstadt und den anderen Städten des Landes verkehren sind äußerst beliebt. In der Hauptstadt sind drei Internationale Bahnhöfe in Betrieb.:

Keleti pályaudvar: VIII., Baross tér. Tel: (+36-1) 413 – 4610.

Nyugati pályaudvar: VI., Nyugati tér Tel:(+36-1) 349-8503.

Déli pályaudvar: I. Krisztina körút 37/A. Tel: (+36-1) 375-6593.

Information für den Internationalen Bahnverkehr: (+36-1) 461-5500, www.elvira.hu .

Für die Weiterbeförderung von Reisenden stehen bei den Bahnhöfen

U-Bahnstationen (Metro) zur Verfügung. (Ost- und Südbahnhof der Linie 2 und am Westbahnhof der Linie 3 der Metro.

Mit dem Bus

Die Station der internationalen Buslinien befindet sich in Népliget. Diese ist auch Ziel zahlreicher, inländischer Linien. Tel: (+36-1) 382-0888. Weitere Busstationen der Inlandslinien befinden sich an der Árpád Brücke (+36-1) 412-2597),

am Stadion (+36-1) 220-6227),

sowie in Buda am Etele tér (+36-1) 382-4910). Hier ist Ankunft und Abfahrt der Busse.

Web: www.volanbusz.hu

Mit dem Schiff

Zwischen April und Oktober ist es möglich, von Wien und Bratislava aus mit dem Tragflächenboot schnell und direkt in das Herz von Budapest zu gelangen. An der Donau zwischen der Széchenyi Lánchíd (Kettenbrücke) und der Szabadság híd (Freiheitsbrücke) sind drei große, internationale Hafen in Betrieb.

Information über die Schiffslinien der Mahart Passnave: (+36-1) 318-6042.

Web: www.mahartpassnave.hu

Mit dem Pkw

Von den insgesamt 4 Autobahnen und 4 Hauptverkehrsstraßen Ungarns nehmen alleine 7 in Budapest ihren Anfang. Für die Benützung der Autobahnen M1, M3, M5, M7-sind Autobahnmatrizen vorgeschrieben. Diese können an größeren Tankstellen oder Grenzstationen käuflich erworben werden. Die Verkehrs- und Hinweisschilder sind mit denen der restlichen, europäischen Länder identisch. Das Anlegen der Sicherheitsgurte ist für alle Fahrzeuginsassen zwingend vorgeschrieben. Was das Telefonieren während der Fahrt angeht so ist dies nur in Verbindung mit einer Freisprechanlage gestattet. Jegliche Konsumierung alkoholischer Getränke ist dem Fahrzeuglenker strikt verboten. Die Geschwindigkeitsbegrenzung innerhalb geschlossener Ortschaften liegt bei 50 km/h, außerorts beträgt sie 90 km/h. Auf Schnellstraßen sind 110 km/h und auf Autobahnen 130 km/h erlaubt. In Städten darf nur bei Gefahrensituationen die Hupe betätigt werden. Die 24 Stunden in Betrieb befindliche Notrufnummer des Magyar Autóklubs (Ungarischer Automobilklub) lautet:: (+36-1) 345-1755. Die Rufnummer des Verkehrsnotdienstes für öffentliche Verkehrswege ist: 188

Transfer from the airport:

FoxTransfer - Budapest Flughafen Transfer

Anreisemöglichkeiten

Getting to Budapest

Ankunft in Budapest


Fahrt in die Stadt
Von der folgenden Zusammenfassung können Sie erfahren, wie Sie am einfachsten die Innenstadt von Budapest erreichen können, abhängig davon, mit welchem Verkehrsmittel – Flugzeug, Bahn, Bus Auto oder Schiff - Sie in Budapest angekommen sind.

1. Mit dem Flugzeug – Budapest Flughafen Ferihegy

Der Flughafen Ferihegy empfängt die Flugzeuge in einer Entfernung von 15 Kilometer von Budapest.
Der Flughafen Ferihegy 1 ist das Terminal für Billigflieger, der Flughafen Ferihegy 2 ist das Terminal für die Flüge in die Schengener Staaten, das Terminal Ferihegy 2B ist das Terminal für Flüge in Staaten außerhalb des Schengener Abkommens.
Den Flugplan für das Jahr 2010 finden Sie auf der Homepage www.bud.hu

Budapest Airport Zrt. - Budapest Ferihegy
Informationszentrale auf dem Flughafen (+36-1) 296-9696
Information über Flüge: (+36-1) 296-7000
Dienst für Gepäcksuche:
Tel.: (Terminal 1): +36 (1) 296-5456, +36 (1) 296-5278 (auch Fax)Tel.: (Terminal 2): +36 (1) 296-5964, +36 (1) 296-5966 (auch Fax) Tel.:



Flughafentransfers

Tipp: Falls Sie in einem der drei Tourinform-Büros auf dem Flughafen (Terminal 1, 2A, 2B) die Budapest Karte kaufen, können Sie bereits beim Transfer in die Stadt die Begünstigung der Budapest Karte und den kostenlosen öffentlichen Verkehr in Anspruch nehmen.

    Mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Der Budapester Flughafen können Sie auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln ziemlich gut erreichen. Zum Terminal 1 und 2 bzw. vom Terminal 1 und 2 werden die Fluggäste mit dem Flughafenbus 200E direkt gefahren.
Der Bus 200 passt sich besser dem Gästeverkehr des Flughafens an. Wegen des großen Raumes ist die Gepäcklieferung einfacher, der Bus fährt häufiger und bis spät am Abend (bis Mitternacht) und verbindet in den frühen Morgenstunden wieder die Stadt mit dem Flughafen.
Die Endstation vom Bus 200 ist in einem auch die Endstation der „blauen" U-Bahn M1 (Station Kőbánya-Kispest). Hier kann man in die U-Bahn umsteigen und die Fahrt bis zur Innenstadt (Deák Ferenc Platz) dauert 20 Minuten lang. Mit der Budapest-Karte ist die Nutzung der Budapester öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos. Vom Verkehr mit öffentlichen Verkehrsmitteln in Budapest können Sie mehr auf der Homepage der Verkehrsbetriebe www.bkv.hu erfahren. Auch den Fahrplan vom Bus 200E finden Sie auf der Homepage der Verkehrsbetriebe (www.bkv.hu).
Fahrtzeit: 40 Minuten.
Fahrtkosten: Der Preis der Fahrkarte für diese Linie entspricht 2 einfachen Fahrkarten der Budapester Verkehrsbetriebe – mit der  Budapest Karte können Sie diesen Bus kostenlos benutzen.
Die Fahrkarten für öffentliche Verkehrsmittel sind auf der Post am Flughafen (von 8 bis 15 Uhr), bei Zeitungskiosken und auf Terminal 2 bei Fahrkartenautomaten erhältlich. Die Budapest-Karte ist in den Tourinform Büros erhältlich.

    Mit dem Zug:
Es gibt eine direkte Zugverbindung zwischen Budapest-Westbahnhof und Flughafen Ferihegy 1, die Fahrt dauert weniger als eine halbe Stunde. Die Fahrgäste, die auf dem Terminal 2A bzw. 2B ankommen, können mit dem Bus zum Terminal Ferihegy 1 fahren.
Die ankommenden Fluggäste können die Fahrkarten im Tourinform-Büro am Terminal 1 zwischen 9 Uhr morgens und 10 Uhr abends besorgen. Außerhalb der Öffnungszeiten können Sie Fahrkarten beim Gleis B beim Automaten kaufen. Diese Dienstleistung können die Inhaber der Budapest-Karte mit einer Begünstigung von 20% in Anspruch nehmen.
Fahrtzeit: ca. 25 Minuten.
Fahrtkosten: 365 HUF – mit der Budapest-Karte können Sie eine Begünstigung von 20% benutzen.

    Mit Minibus (Shuttle-Dienstleistung):

In 24 Stunden des Tages fahren Mikrobusse für acht bis zehn Personen die Fluggäste zwischen dem Flughafen und der Stadt. Die Minibusse fahren als Sammel- und Verteillinie, d. h. im gleichen Fahrzeug befinden sich nur Fahrgäste, die in die gleiche Richtung fahren wollen oder aus der gleichen Richtung den Flughafen erreichen wollen.
Weitere Informationen: www.airportshuttle.hu
Mit der Budapest-Karte können Sie eine Begünstigung von 10% in Anspruch nehmen.


    Taxi:

Die Taxigesellschaft Zóna Taxi ist der Vertragsdienstleister von Budapest Airport. Mit festen Tarifen fahren die Taxis zwischen dem Flughafen und den einzelnen nach Gebiet bestimmten Zonen der Stadt:
Zone 1-2: 3600 HUF/ Taxi (16 EUR/ Taxi)
Zone 3: 4000 HUF/ Taxi (18 EUR/ Taxi)
Zone 4: 4400 HUF/ Taxi (20 EUR/ Taxi)
Diese Preise gelten nur für die Fahrten vom Flughafen in die Stadt und enthalten die folgenden Aufpreise wegen der eventuellen individuellen Ansprüche der Fahrtgäste nicht.

Bei der Bestellung der Fahrt erhält der Fahrtgast einen Bestätigungsschein der bestellten Dienstleistung (Voucher), der unter anderem auch die Fahrtkosten und die eventuellen Aufpreise enthält. Sie sollen das Voucher aufbewahren, weil es bei der Untersuchung einer eventuellen Reklamation des Fahrtgastes behilflich sein kann. Während der Fahrt läuft auch der Taxameter. Falls der Taxameter niedrigere Fahrtkosten zeigt, muss der Fahrgast nur diesen Preis zahlen. Bei den Fahrkartenschaltern besteht die Möglichkeit, die Fahrtkosten mit der Bankkarte zu bezahlen.
Tel.: +36 1 365 5555 www.zonataxi.eu

Darüber hinaus kann man auch Taxi bestellen und mit jeder Taxigesellschaft vom Flughafen in die Innenstadt oder zum Flughafen fahren. Für die bestellten Taxis wurde ein Punkt für die Aufnahme der Fahrgäste und ein Pufferparkplatz ausgebaut.

6x6 Taxi +36 1 2666 666 www.6x6taxi.hu
Fő Taxi: +36 1 2222 222 www.fotaxi.hu
City Taxi +36 1 2111 111 www.citytaxi.hu
Taxi 2000 +36 1 2000 000 www.taxi2000.hu
Tele5 Taxi: +36 1 5555 555 www.tele5taxi.hu


Autovermietung:
In den Ankunftshallen finden Sie die Büros der größeren Autovermietungsfirmen: Avis, Buchbinder, Budget, Europcar, Hertz, Sixt.

Sonstige Transfers:

Air Transfer: Online-Bestellung www.airtranszfer.hu
Budapest Airport Transfer: +36 30 921 3750 www.budapestairporttransfer.hu
Fox Transfer: www.foxtransfer.eu